Politique de confidentialité

Effective : mai 2026

La présente politique décrit comment SwissYield AG traite les données personnelles dans le cadre de ce site web. Elle suit la loi fédérale suisse sur la protection des données révisée (LPD révisée, en vigueur depuis le 1er septembre 2023). La version allemande fait foi.

1. Responsable du traitement

SwissYield AG
Sandreuterweg 47, 4125 Riehen BS, Suisse
E-mail : info@swiss-yield.ch

Veuillez adresser les demandes relatives à la protection des données à l'adresse e-mail ci-dessus. Un délégué à la protection des données dédié n'est pas requis par le droit suisse.

2. Catégories de données traitées

2.1 Journaux du serveur

Lors de l'accès au site, le serveur enregistre automatiquement l'adresse IP, l'horodatage, l'URL demandée, le statut HTTP, la taille de la réponse, le referer et le user-agent dans des fichiers journaux. Les journaux sont automatiquement rotés au bout de 30 jours.

2.2 Formulaire de contact

Lorsque vous utilisez le formulaire de contact, vous transmettez votre nom, votre adresse e-mail, éventuellement un objet et votre message. Pour prévenir le spam et les abus, l'adresse IP et l'horodatage de la soumission sont enregistrés en parallèle (fenêtre glissante d'une heure pour la limitation de débit).

3. Finalités et base légale

  • Fonctionnement et sécurité du site : intérêt légitime prépondérant à un fonctionnement stable et sécurisé.
  • Réponse aux demandes : mesures précontractuelles ou intérêt légitime à entrer en contact avec vous.
  • Lutte contre les bots et les abus : intérêt légitime à protéger l'infrastructure et l'intégrité des messages entrants.

4. Destinataires et transferts à l'étranger

Les sous-traitants suivants reçoivent des données pour notre compte :

  • Cloudflare, Inc. (États-Unis, avec présence en UE) — CDN, protection anti-DDoS et anti-bot, y compris Cloudflare Turnstile. Cloudflare peut traiter des métadonnées techniques et des adresses IP. Les transferts hors UE sont encadrés par les clauses contractuelles types de l'UE.
  • Zoho Corporation B.V. (UE, serveurs à Amsterdam) — envoi SMTP des messages du formulaire de contact à info@swiss-yield.ch.

Le site est exploité sur notre propre infrastructure.

5. Cookies et technologies similaires

Ce site ne dépose lui-même aucun cookie. Cloudflare Turnstile peut déposer des tokens de navigateur de courte durée pour la détection de bots ; ils sont utilisés exclusivement pour le contrôle de sécurité, et non à des fins publicitaires ou de suivi.

6. Durée de conservation

  • Journaux du serveur : 30 jours.
  • Messages du formulaire de contact : aussi longtemps que nécessaire pour traiter la demande ; en cas de relation d'affaires en cours, conformément aux délais de conservation commerciaux et fiscaux suisses (10 ans).
  • Métadonnées de limitation de débit : fenêtre glissante d'une heure.

7. Vos droits

Vous disposez à l'égard de SwissYield AG des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement ainsi que de portabilité des données. Vous pouvez retirer à tout moment un consentement donné, avec effet pour l'avenir. Veuillez adresser vos demandes à info@swiss-yield.ch.

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance compétente. En Suisse, il s'agit du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

8. Sécurité

La transmission est chiffrée par HTTPS/TLS. Les données sont protégées contre tout accès, modification ou perte non autorisés par des mesures techniques et organisationnelles appropriées.

9. Modifications

Nous nous réservons le droit d'adapter la présente politique si le traitement des données ou les exigences légales changent. La version publiée sur cette page fait foi.